Może Poczujesz - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "może poczujesz" na Rosyjski

Tłumaczenia:

быть тебе

Może poczujesz się lepiej, kiedy o tym opowiesz.

Может быть тебе станет легче, если об этом поговорить.

Może poczujesz się gotowa na napisanie kolejnej.

Может, скоро возьмешься за новую книгу.

Też mi ciężko, doktorze, ale może poczujesz się lepiej, gdy dowiesz się że, zamieszki były jednym z kamieni węgielnych 21 wieku.

Я разделяю ваши чувства, доктор, но, может быть, вас это утешит: мятеж Белла стал одним из самых значительных событий 21-го века.

Może poczujesz się lepiej jeśli się napiję.

Может быть тебе станет легче, если я выпью.

Może poczujesz się lepiej, jak z nią porozmawiasz.

Может, полегчает, если ты поговоришь с ней.

Może poczujesz się lepiej jak przestrzelę mu kolano?

Если я влеплю ему пулю по дороге, тебе будет лучше?

Wiesz, może poczujesz się mniej zagubiona, jeśli się rozpakujesz.

Знаешь, если ты распакуешь вещи, "это место" будет больше похоже на дом.

Hmm, może nie od razu, ale jeśli będziemy to powtarzać to kto wie, może poczujesz się na tyle lepiej, że będziesz chciała powiększyć biust.

Ну, не так сразу. Но если мы будем делать это достаточно часто, кто знает? Может, ты почувствуешь себя так хорошо, что захочешь увеличить грудь.

Mam tyle lat, co dwie 20-latki, więc może poczujesz się jak przy ménage a` trois.

Мой возраст такой же, как у двух двадцатилетних. это почти как "любовь на троих"?

tak tutaj ciemno, że pomyślałam że może poczujesz się jak w domu.

Здесь так темно, и я подумала, что с ней тебе будет уютнее.

Jak ci powiem, może poczujesz się lepiej.

Даже Аарону, но если тебе от этого станет легче

Poczujesz całkiem miłą, chłodną bryzę na tych malutkich gryzach, może poczujesz się nawet odświeżona.

Тебе будет приятно чувствовать легкий ветерок на своих комариных укусах, даже будешь чувствовать себя посвежевшей.

Myślałam, że może poczujesz się lepiej u siebie w domu.

Я думаю, что тебе, возможно, будет лучше дома.

Może poczujesz się lepiej, jeśli to pomoże nam go złapać.

Если это поможет нам поймать его, может быть.

Nie jest to prawda, ale może poczujesz się lepiej.

И хоть это и неправда, постарайся утешиться этим.

To nie sprawi że swiat będzie lepszy, ale może poczujesz się lepiej.

Это не сделает мир лучшим местом, но ты начнёшь чувствовать себя лучше.

4.0394480228424s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?